Autorský zákon umožňuje zhotovit si pro vlastní osobní potřebu rozmnoženinu díla tedy i přepálit si DVD s filmem. Tato možnost se však váže na řadu podmínek, které musejí být všechny splněny zároveň. Především se musí jednat o dílo zveřejněné, nesmí být dotčeny technické prostředky ochrany práv - tedy např. prolomena ochrana proti kopírování, kopii si musí zhotovit ten, jehož osobní potřebě má sloužit, a účel užití musí být skutečně jen osobní potřeba zhotovitele. Jakékoliv další užití této rozmnoženiny pořízené původně v rámci institutu volného užití, např. veřejná projekce, pronájem, půjčování, ale i darování takové rozmnoženiny by již bylo protiprávní. Zákon sice výslovně nepožaduje, aby výjimku uplatňoval pouze oprávněný uživatel díla, např. vlastník legitimní rozmnoženiny nebo osoba legitimně sledující televizní vysílání, nicméně zhotovení kopie z nelegálního zdroje, tj. v přímé závislosti na protiprávním jednání jiné osoby, je získání prospěchu z protiprávního jednání, a takové jednání není v souladu s dobrými mravy.

Současný nejčastější model „distribuce“, kdy někdo stáhne pirátský záznam nejnovějšího filmu z internetu, následně zhotovené dévédéčko či cédéčko půjčí pár kamarádům, ti si z něho udělají kopii a tu půjčí zase pár svým kamarádům, kteří si udělají kopii a tu půjčí pár dalším kamarádům…, generuje obrovské množství „diváků“ z nichž ani jeden za film nezaplatil a dokonce se ani vzdáleně nedostal do styku s legitimním způsobem užití díla (např. žádný z nich ani nedržel v ruce legitimní DVD disk). Takové jednání je jednoznačně v rozporu s běžným způsobem užití díla a nepřiměřeně se dotýká oprávněných zájmů autora.